Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

diamètre réel

Толкование Перевод

1 diamètre réel

сущ.
маш. действительный диаметр, фактический диаметр

Французско-русский универсальный словарь > diamètre réel
2 diamètre

m

диаметр

diamètre d'action — диаметр рабочей части (инструмента)

diamètre admis sur le banc — наибольший диаметр обработки над станиной

diamètre admis sur le traînard — наибольший диаметр обработки над суппортом

diamètre d'alésage — диаметр расточенного отверстия, диаметр сверления

diamètre du boulon — диаметр болта

diamètre du cercle de base — диаметр основной окружности (зубчатого зацепления)

diamètre de charge — нагружаемый диаметр (подшипника)

diamètre conjugué — сопряжённый диаметр

diamètre conventionnel — расчётный диаметр

diamètre définitif — диаметр расточенного отверстия

diamètre d'empreinte — диаметр отпечатка (напр. шарика твердомера)

diamètre d'enroulement — диаметр навивки; диаметр витка (пружины)

diamètre extérieur — 1. наружный диаметр 2. диаметр окружности выступов (зубчатого зацепления)

diamètre extérieur du filet — наружный диаметр резьбы

diamètre extérieur du filetage femelle — наружный диаметр резьбы охватывающей детали

diamètre extérieur du moyeu — внешний диаметр ступицы

diamètre extérieur de la vis — наружный диаметр резьбы

diamètre fictif — расчётный диаметр

diamètre du filet — диаметр резьбы

diamètre du filetage — диаметр резьбы

diamètre à flanc de filet — средний диаметр резьбы

diamètre à fond de filet de l'écrou — наружный диаметр резьбы

diamètre sur fond de filet de la vis — внутренний диаметр резьбы

diamètre de guidage — диаметр направляющей части (инструмента)

diamètre intérieur — 1. внутренний диаметр 2. диаметр окружности впадин (зубчатого зацепления)

diamètre intérieur du filet — внутренний диаметр резьбы

diamètre intérieur du filetage mâle — внутренний диаметр резьбы охватываемой детали

diamètre de l'interstice — диаметр зазора

diamètre maxi de filetage — максимальный диаметр нарезаемой резьбы

diamètre maxi à usiner — максимальный диаметр обрабатываемой детали

diamètre maximal de forgeage — максимальный диаметр поковки

diamètre maximal serré en pince — максимальный диаметр детали, зажимаемой цангой

diamètre moyen — средний диаметр

diamètre moyen du cône primitif — средний диаметр начального конуса

diamètre moyen du filet — средний диаметр резьбы

diamètre nominal — номинальный диаметр

diamètre nominal du filet — номинальный диаметр резьбы

diamètre nominal de la vis — номинальный диаметр резьбы

diamètre normalisé — стандартный диаметр

diamètre du noyau de la tige — диаметр стержня [внутренний диаметр] резьбовой детали

diamètre en œuvre — диаметр в свету

diamètre de perçage — диаметр сверления

diamètre de perçage de l'écrou — наружный диаметр резьбы гайки

diamètre de pied — диаметр окружности впадин (зубчатого зацепления)

diamètre sur plateau — (максимальный) диаметр детали, обрабатываемой на планшайбе

diamètre de la poulie — диаметр шкива

diamètre primitif — диаметр начальной окружности (зубчатого зацепления)

diamètre primitif extérieur — наружный диаметр образующего конуса (конинеского зубчатого зацепления)

diamètre primitif de la vis — начальный диаметр червяка

diamètre réel — действительный [фактический] диаметр

diamètre du rivet — диаметр стержня заклёпки

diamètre taraudé — диаметр нарезаемой внутренней резьбы

diamètre de tête — 1. диаметр окружности выступов (зубчатого зацепления) 2. диаметр головки

diamètre théorique — расчётный диаметр

diamètre de la tige du rivet — диаметр стержня заклёпки

diamètre du tourillon — диаметр цапфы

diamètre du trou — диаметр отверстия

diamètre du trou à percer — диаметр сверления

diamètre du trou de rivet — диаметр отверстия под заклёпку

diamètre utile — диаметр в свету

diamètre de la vis — диаметр винта; диаметр резьбы

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > diamètre
3 pas

m

шаг (напр. заклёпочного шва); ход (резьбы) □ à double pas двухходовой, двухзаходный; à plusieurs pas многоходовой, многозаходный; à simple pas одноходовой, однозаходный

pas des ailettes — шаг лопаток, расстояние между лопатками

pas allongé de filetage — удлинённый шаг резьбы

pas anglais — дюймовый шаг (резьбы), питч

pas apparent — торцевой шаг (косозубого колеса)

pas d'auhage — шаг лопаток, расстояние между лопатками

pas axial — осевой шаг

pas de bridage — расстояние между (установочными) скобами

pas Briggs — шаг резьбы Бригса

pas de la broche — шаг зубьев протяжки или прошивки

pas de câblage — шаг витка [скрутки] каната

pas de la chaîne — шаг цепи

pas circonférentiel — окружный [торцевой] шаг (прямозубого колеса)

pas circonférentiel du primitif — торцевой шаг (прямозубого колеса), шаг по начальной окружности

pas circulaire — 1. шаг зубчатого зацепления 2. шаг по окружности (напр. болтов)

pas constant — постоянный шаг

pas de la crémaillère — шаг зубчатой рейки

pas de la denture — шаг зубчатого зацепления

pas déporté — шаг смещения при коррекции

pas de dépouille — радиальное перемещение резца при затыловке

pas diamétral — модуль зубчатого зацепления; диаметральный питч

pas sur le diamètre primitif — см. pas au primitif

pas à droite — правая резьба

pas de l'écrou — шаг гаечной резьбы

pas d'engrenage — шаг зубчатого зацепления

pas du filet SI — шаг метрической резьбы по СИ

pas de filetage — шаг резьбы

pas fin du filet SI — шаг мелкой метрической резьбы по СИ

pas de la fraise — шаг зубьев фрезы

pas à gauche — левая резьба

pas du gaz — шаг трубной резьбы

pas géométrique de l'hélice — нормальный шаг червяка

pas de goujure — шаг канавки (развёртки)

pas de l'hélice — шаг винтовой линии; шаг спирали

pas de liaison — шаг сцепления

pas de la machine — ритм работы станка

pas métrique — метрический шаг (резьбы)

pas normal — основной шаг (зубчатого зацепления); нормальный шаг (напр. косозубого колеса)

pas normal de filetage — нормальный шаг резьбы

pas normalisé M — шаг стандартной метрической резьбы

pas oblique — осевой шаг (косозубого колеса)

pas oblique de l'hélice — осевой шаг червяка

pas oblique de la vis — осевой шаг червяка

pas au primitif — торцевой шаг (зубчатого колеса), шаг по начальной окружности

pas rapide — крупный шаг резьбы

pas réel — нормальный шаг (напр. косозубого колеса)

pas de rivetage — шаг заклёпок

pas de rivets — шаг заклёпок

pas de la rivure — шаг заклёпочного шва

pas d'une spirale — шаг спирали

pas des stries — шаг рисок

pas du taraud — шаг нарезки метчика

pas de taraudage — шаг внутренней резьбы

pas théorique de la denture — расчётный шаг зубчатого зацепления

pas uniforme — равномерный шаг

pas de la vis — шаг винта; шаг резьбы

pas de la vis sans fin — шаг червяка

pas de la vis-mère — шаг ходового винта

pas Whitworth — шаг резьбы Витворта

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > pas

См. также в других словарях:

Ampoule (Récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français
Ampoule (recipient) — Ampoule (récipient) Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas… … Wikipédia en Français
Ampoule (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français
Ampoule pharmaceutique — Ampoule (récipient) Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas… … Wikipédia en Français
Carpule — Ampoule (récipient) Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas… … Wikipédia en Français
Aristarque de Samos — Pour les articles homonymes, voir Aristarque. Aristarque de Samos … Wikipédia en Français
Aristarque De Samos — Pour les articles homonymes, voir Aristarque. Aristarque de Samos Statue d Aristarque de Samos à l université de Thessalonique … Wikipédia en Français
Aristarque de samos — Pour les articles homonymes, voir Aristarque. Aristarque de Samos Statue d Aristarque de Samos à l université de Thessalonique … Wikipédia en Français
Développement (vélo) — Pour les articles homonymes, voir Développement. Distance parcourue en un tour de pédale par deux cyclistes sur des développements extrêmes. Le développement d une bicyclette est la distance parcourue … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Isabey — Auto portrait de Jean Baptiste Isabey 1767 1855 (miniature sur ivoire diamètre réel: 5cm) Naissan … Wikipédia en Français
NGC6720 — Nébuleuse de la Lyre Nébuleuse de la Lyre Données d’observation Époque J2000.0 Type d’objet Nébuleuse annulaire … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

diamètre réel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

diamètre réel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: